パウハナ──
仕事の後のミュージアム

「パウハナ」（ハワイ語のパウ「終わり」ハナ「仕事」）仕事の後のくつろぎの空間をお探しですか。私たちにお任せください！古い歴史を誇るハワイアンホールを探索し、期間ごとに替わるユニークな展示を経験し、最新の科学的発見について学び、ハワイの伝統文化の達人から教えを受けたり、あらゆる楽しみがビショップミュージアムのアフターアワーズのイベントには揃っています。

毎月一度開催されるこの夜間のイベントでは、カマアーイナ（ハワイ在住者）も観光でお越しの方も、どなたでもご来館の上、ハワイのユニークで他に比類のない文化と自然史を探索することができます。